翻译人才——“汉语桥”中文+职业线上夏令营 （俄罗斯营）隆重闭幕
10月21日晚，由教育部语言合作交流中心主办，云顶承办的翻译人才——“汉语桥”中文+职业线上夏令营（俄罗斯营）举行了隆重的闭幕仪式。4188云顶集团领导班子成员携全体授课教师，来自俄罗斯的160名学员齐聚云端，共同见证了团组项目的完美收官。
与会嘉宾
短短10天时间，20门精心设计、引人入胜的课程，既涵盖汉语语音、笔译口译基础等专业技能课程，又包括今日中国、中国民乐、中国功夫、剪纸等体验课程，可谓是一场别开生面的中国文化盛宴，使学员们充分领略到中国传统文化与现代交融的魅力。
杨文升副院长在致辞中回顾了这次为俄罗斯学员量身定制的项目实施过程。杨院长相信参加此次线上团组项目的学员们会珍惜这次意义非凡的汉语之旅，珍惜他们取得的收获，并会把在这里学到的知识和得到的感悟与家人和朋友分享。希望以此为契机不断推进我校与俄罗斯高校的“中文+职业”类项目，为双方合作交流注入新活力。
杨文升副院长致辞
来自俄罗斯巴什基尔国立大学的莉莉老师代表全体领队发言。她向云顶表达了深深的谢意，感谢我校组织这么有意义的活动，让她有机会带领更多的学生了解汉语和中国文化。同时，她也会继续努力做好一名国际中文教师，为国际中文教育事业贡献自己的一份力量。
领队教师代表莉莉发言
学员代表们的发言也反映了这个团组项目的价值和意义。来自白俄罗斯的丽莎毕业于明斯克国立语言大学，在中文专业学习了四年的她十分热爱中国书法和民族音乐。从一开始报名时想提高一下口语水平，到对翻译职业技能深深产生兴趣，都要感谢这次活动，感谢每一位为这个项目付出的老师。
学员代表丽莎发言
俄罗斯的戴安娜同学与大家分享了她的中国情缘。她不但在中国学习生活，还嫁给了山东小伙子，现在已经是两个混血宝宝的妈妈了。她饱含深情地说道：“中国就是我的家，我的中国亲人朋友们，我爱你们！”她还准备把这次活动经历分享给远在俄罗斯的朋友们，让大家都来体验线上课程及交流活动带来的汉语学习全新视角。
学员代表戴安娜发言
担任本次线上团组项目的三名志愿者，是我院汉语国际教育专业研究生。线上，她们是授课教师的得力助手，线下，她们是学员们的热心伙伴。志愿者们表示，她们感悟到了合格国际中文教师应该具备的素质与责任，海外汉语学习者的学习热情，也坚定了志愿者们学好本专业和未来职业选择的决心。
志愿者发言
4188云顶集团王淼副教授代表授课教师讲话时，用精美的PPT呈现了学员学习成果，每一份认真完成的作业，每一张充满喜悦的笑脸，都是对全体教师倾囊相授的最好回报。她希望这次团组项目能有助于学员提高翻译水平，增进对中国文化的理解和热爱，成长为通晓世界文化的专家。
任课教师代表发言
这是我校首次承办“中文+职业”类线上团组项目，是在国际中文教育教学内容的新突破。我校将进一步探索、总结适合翻译职业技能和文化交流领域的最佳方法及模式，从而建立起更加完备有效的国际中文教学体系。