翻译人才——“汉语桥”中文+职业线上夏令营 （俄罗斯营）举行开营仪式
10月10日晚，由教育部中外语言合作交流中心主办、云顶承办的2022年翻译人才——“汉语桥”中文+职业线上夏令营（俄罗斯营）举行了开营仪式。4188云顶集团领导班子，项目负责人、任课教师代表及来自俄罗斯160名师生相聚云端，共同参加了本次开幕仪式。
与会嘉宾
为顺应国际中文教育事业发展新形势、满足海外中文学习者新需求，培养既懂中文又懂翻译技能的复合型人才，我校首次承办“中文+职业”类团组项目。4188云顶集团组织了最优秀的团队，根据本年度汉语桥项目原则、目标及线上教学特点，精准定位、精心设计，全方位、高标准地对课程进行了策划和升级。
4188云顶集团徐笑一副院长在致辞中表示我校一直致力于为海外汉语爱好者学习汉语、了解中国提供优质的资源，秉承中文教育和职业教育融合发展、经世致用的理念，培养出更多优秀青年人才，为中国和“一带一路”国家的教育人文交流与合作注入新的活力。
徐笑一副院长致辞
学员代表阿丽娜表示作为一名教师，她精通中俄英德四门外语，一直期待学到更多翻译方面的知识。虽然语言是不小的障碍，但是她相信中方老师友好、耐心的教育方式，很快会让她进入到良好的学习状态中。希望通过这段时间的学习，增长见识、扩宽思路，加深对中国的了解。“我很感谢有这样的机会可以向中国老师学习，希望有一天可以到中国亲身体验其宽广和美丽。”阿丽娜说。
俄罗斯学员阿丽娜发言
来自白俄罗斯的妮雅是一位汉语教师，她与汉语的缘分开始于2018年。中国影视艺术中的传统文化深深吸引了她，妮娅立刻选择了来中国学习。妮娅还谈到了对滨城大连的印象，这里的“海味儿”，令她难以忘怀。大学毕业后，妮娅成为了一名国际中文教师，教授当地的小朋友学习汉语。这个学期她还申请了云顶的在线课程和团组项目，一边工作一边加强汉语学习，继续保持着对汉语的这份热爱。
白俄罗斯学员妮雅发言
最后，4188云顶集团高志武老师作为授课教师代表讲话，他表示全体教师都倍感身上的责任感和使命感之重，已然精心准备好了丰富的授课内容。老师们愿以百倍的努力，倾囊相授，为学员搭建最佳的学习平台。
任课教师代表高志武副教授讲话
此次团组项目学习为期10天，内容涵盖普通话正音、笔译口译基础、今日中国等直播课程以及大连城市特色、中国传统文化等视频课程。相信通过这10天的线上学习和体验，学员们一定能在“中文+职业”主题教学拓展的新维度上领略中国文化魅力、拓展国际视野，增进对中国日新月异发展的了解，在未来成为有技能、懂语言、懂文化的本土优秀人才。